Tagliamo il lombo a pezzetti (cubetti grossolani tipo) su un tagliere con un coltello adatto allo scopo.
In una padella facciamo sciogliere del burro e rosoliamo il lombo per cinque minuti, girando spesso i cubetti su tutti i lati finché non sono ben dorati.
Trasferiamo il lombo e il suo sughetto nel mixer, aggiungiamo la mortadella a tocchetti e le fette di prosciutto. Frulliamo il tutto fino ad ottenere un composto che sia omogeneo.
Mettiamo il composto in una ciotola, aggiungiamo un uovo, del formaggio grattugiato e una spolverata di noce moscata. Mescoliamo bene con un cucchiaio, copriamo con della pellicola trasparente e lasciamo riposare in frigorifero per almeno 4 ore.
Mentre aspettiamo, prepariamo la pasta. Sul piano di lavoro, formiamo una fontana con la farina, rompiamo le uova al centro, aggiungiamo un filo d'olio e iniziamo a impastare con una forchetta. Continuiamo a impastare a mano fino ad assorbire tutta la farina, poi formiamo una palla, mettiamola in un contenitore, copriamo con pellicola e lasciamo riposare in frigo per 30 minuti.
Riprendiamo la pasta, tagliamola a metà e stendiamola con una sfogliatrice fino a ottenere una sfoglia sottile, di circa 1 millimetro di spessore.
Con un coltello, tagliamo dei quadrati di pasta di circa 3 centimetri per lato.
Mettiamo una piccola porzione di ripieno al centro di ciascun quadrato.
Chiudiamo a triangolo, facendo uscire tutta l'aria, sigilliamo bene i bordi e uniamo gli angoli della base del triangolo, tirandoli verso il basso e premendo bene per formare i classici tortellini.
Se necessario, possiamo inumidire leggermente i bordi con acqua per farli aderire meglio. Disponiamo i tortellini pronti su un piano o un vassoio infarinato e poi cuciniamoli come preferiamo.